Anim na buwan na ang nakalipas mula nang lumipat ang nag-iisang anak kong lalaki, si Keita, sa Tokyo para mag-aral sa unibersidad. - - Ang ina ni Keita, si Hana, ay nag-aalala tungkol kay Keita, na patuloy na gumagawa ng mga ingay, at lumapit upang suriin siya. - - Ang sira-sira ng kwarto at si Keita na mukhang maiiyak na. - - (This child is no good without me.) Ang puso ni Hana ay nasasabik sa saya ng pagiging maaasahan ng kanyang anak. - - Sa kabilang banda, muling pinatunayan ni Keita ang kanyang pagmamahal kay Hana habang sila ay nakikipag-ugnayan sa isa't isa sa unang pagkakataon sa ilang sandali. - - Ang kanilang mga damdamin at pagnanasa ay umaapaw pagkatapos ng kanilang panandaliang pagtatagpo, at sila ay tumatawid sa linya sa pagitan ng magulang at anak, na hindi katanggap-tanggap.