Cet été, je suis retourné dans ma ville natale pour Obon pour la première fois depuis plusieurs années. - - Inutile de dire que ses sentiments ennuyeux étaient causés par sa propre situation actuelle terne. - - Cela fait déjà dix ans que j'ai déménagé à Tokyo dans le but de devenir acteur. - - À cette époque, alors que les bourgeons n'étaient pas encore éclos, il prit conscience de son propre manque de talent et de la dureté du monde. - - Mon frère aîné à la maison était un homme qui menait une vie stable, contrairement à moi. - - Dès qu'il a vu le visage de son jeune frère qui était rentré chez lui après une longue absence, il s'est mis à prêcher fort, ce qui était normal, mais Ayaka, la femme de son frère, l'a gentiment calmé...