Sếp của tôi, Maki-san, người mà tôi ngưỡng mộ. - - Tôi yêu cô ấy và đã làm việc chăm chỉ để được cô ấy công nhận. - - Sau đó tôi và Maki-san đi công tác ở khu vực địa phương. - - Tôi cảm thấy trống rỗng và chán nản vì mọi việc không được suôn sẻ. - - Hơn nữa, tàu về nhà không chạy nên tôi phải vội tìm chỗ ở. - - Chúng tôi đã tìm được một quán trọ suối nước nóng, nhưng chỉ còn một phòng nên chúng tôi không còn cách nào khác là phải ở lại đó. - - Ăn đồ ăn tại nhà trọ và uống rượu. - - Tôi không thể rời mắt khỏi Maki-san, người có làn da đỏ bừng vì suối nước nóng và rượu. - - Tôi đi lấy thêm rượu và khi tôi quay lại, Maki-san có vẻ như đang ngủ. - - Tôi ôm Maki-san trong tay và đặt cô ấy lên nệm. Tôi thú nhận với Maki-san rằng tôi yêu cô ấy khi cô ấy đang ngủ...