Nama saya Ryojiro Kurihara. - - Isteri saya meninggal dunia kira-kira 10 tahun yang lalu, dan sejak itu saya menghabiskan sisa hidup saya dengan aman dan bersendirian di rumah ini. - - Tahun ini untuk Obon, anak perempuan saya Akiko pulang bersama cucunya Mai buat kali pertama dalam beberapa tahun. - - Saya sangat terkejut melihat cucu saya membesar dengan begitu besar selepas melihatnya seketika. - - Yang paling penting, jika itu sahaja, ia akan menjadi cuti Obon biasa... - Baiklah, tidak, tetapi...cucu perempuan saya Mai...saya rasa ia salah faham di pihak saya...tapi entah bagaimana. - ...sambil memancarkan tembakan seluar dalam putih tulennya yang benar-benar keterlaluan...dia mengajak lelaki tua ini dan kemudian mula bercakap seperti ini... - Saya tertanya-tanya jika itu berlaku...saya agak - rugi...haha.